~ Utazás Frankfurtba / our trip to Frankfurt~

Két babánkkal indultunk útnak aug. 8.-án...egyiküket (Double-O-Seven) Oberammergauban Happy tenyésztői vették át, hogy elvigyék Svájcba, új otthonába..másikukat (Cafe au Lait) a frankfurti repülőtérre vittük, hogy onnan induljon útnak Alaszkába / On the 8th August we headed to Frankfurt with two of our pups..we met Happy's breeders in Oberammergau. They helped the new owners of Double-O-Seven to get him..we took the other one to the airport of Frankfurt where she left for Alaska

Első megállónk...először pórázon.. / our first stop..and first time on leash	itt még együtt / here they are still together
mindent meg kell vizsgálni / they have to investigate everything	szép../ nice..
találkozás Happy tenyésztőivel és testvérével, Quezac-kal / meeting Happy's breeders and her brother, Quezac	búcsú Fréditől :( / saying good bye to Frédi
gyönyörű tájak és ronda idő /nice places and awful weather	itt már csak egy babánk volt / here we had only one puppy left
őt is megviselte a búcsú / she was also sad without Frédi	de azért enni mégiscsak kell :) / but still..we had to eat no matter what :)
a hotelban..mintha nem is 9 hetes lenne...teljesen szobatiszta! / in the hotel...like she was much older..totally housebroken	Olay lakosztálya / Olay's appartement
jtualomfalat..bárhol-bármikor / cheewies..always	a frankfurti reptéren..talán még nem sejti, mi vár rá/at the airport..at this point she doesn't know what she is heading to
búcsú../saying good bye	búcsú / saying good bye
Hihetetlen...parkoló csak nőknek!!!??? / Unbelievable...parking area for women only..???!!!